blogs.fr: Blog multimédia 100% facile et gratuit

parolesdartistes

Blog multimédia 100% facile et gratuit

 

BLOGS

traductions libres de paroles de chanteuses anglophones...

Lana del rey,Dido,D getta n'auront plus de secret...
Je s

traductions libres de paroles de chanteuses anglophones... Lana del rey,Dido,D getta n'auront plus de secret... Je suis aussi visible sur: http://Facebook.com Borism.

Blog dans la catégorie :
People

 

Statistiques

 




Signaler un contenu illicite

 

parolesdartistes

Hymne national selon Lana del rey,Vf libre.

L'argent est l'hymne du succès,alors dis moi avant de partir,quelle est ton adresse?

Je suis ton hymne national,tu es si seul mon dieu,emmènes moi sans détresse...

Vers ces gorges du village des Buggatis,tu aimes cette romance

Sans abandon retiens moi en hôtage en haut de l'echelle,quelle démence!

Tu m'as dis c'est tranquile,mais je ne sais pourquoi dans mes cheveux le vent

a glissé au creux de mon cou,j'ai demandé on remets ça à plus tard,oui m'as tu répondu en te relevant

 

(refrain: dis moi que je suis ton hymne national,

Sacré Bébé,incline moi à tes pieds,fais moi hurler Waouh!Génial!

Mon doux sucre comment attrapper ton corps d'hatlète si loin?

Du rouge,du balanc,du bleu dans le ciel

L'été est dans cet air de Juin,le paradis oh Bébé est dans tes yeux de fiel...)

D'accord l'argent nous guide...embrasse moi

me tenant au dessus de ton corps je chante l'hymne national mon Emoi

relève toi,raidis toi tel un Python,allez terrasse moi!

Et voilà tu ne peux poser tes mains sur moi,ni renfiler ton pantalon de soie...

Voilà vois ce que tu me fais dieu de la flêche,mon Eros

c'est comme une histoire d'amour newage,mon héros,

A la mode des années soixante,une histoire au fil des pages,mon Eros

On prend de la vitesse,grisés par le vent

on noce on festoie on boit on conduit souvent

puis on s'paie la dose fatale et on meurt,déments

On se tue dans la drogue et l'amour

dans les rêves et les rages de chaque jour,dieu que c'est glamour!

Et franchissant les frontières de la réalité à l'illusion ,

seule et sombre j'ai besoin qu'on me retienne,très fort je dois le dire

retiens moi bien en haut de cet hotel,passe moi le mascara et la robe de soirée sans médire

Oui c'est ça ma Passion

Donne moi ta main et acclame moi mon Garçon

 tu as traversé les dangers de Saîgon

et à ses reines tu as bien huilé les gonds

Acclame moi tu paie aujourd'hui la rançon...

 

Selon National anthem de Lana del Rey,par borism...

 

 

blue jeans en vf libre de lana del rey

Jean bleu et chemise blanche

tu as marché jusqu'à cette pièçe que tu sais,mon Commanche...

et tu as embrâsé mon regard...

Comme James dean assurément et sans hasard,

Tu es glacial comme la mort,malade comme un Cancer,

Tu étais tel un Punk,Junkie,et moi j'ai grandi dans le hip hop,sincère...

Pourtant tu as mieux glissé sur moi que mon pull préfèré,

et j'ai su ce qu'Amour signifiait,et l'amour frappe,pourri et pestifèrè...

Je me souviens ensore ce jour de Décembre lors de notre rancard,

Nous avions l'air si hagards...

 

(refrain: Oh Bébé je t'aime depuis la nuit des Temps,

J'attendrais des millions d'années ta promesse d'être mien en tout ,temps,

je t'aimerais jusqu'à la fin des temps,la fin des temps...)

M'aimeras tu d'avantage que tes prostituées d'autrefois?

Dis moi que tu te rappelles,que tu te souviens mon Emoi...

Oh doux Bébé peux tu voir au delà du temps,mon lascar,comme je t'aime,Moi?

Ce sont de grands rêves,mon garçon,mon gangster...

Ne m'as tu rèvélé  comme tu t'apprêtais à quitter la vie,mon Aster?

Je suis sans pitié,reste ici,nul besoin d'argent,ça colle entre nous mon Ether...

Puis on a rompu Dimanche,et tu m'as dis je reviens Lundi,

Et j'attends encore,sereine et sans espoir,Oh dis

T'as roulé ton joint tu t'est réfugié mon pervers dans ton jeu...

Et c'est la dernière fois que je t'ai entendu,pour quel enjeu?

Tu venais chaque nuit,si parfait...

Je te soufflait que peut importe ton passé,de ton côté toujours je serais,

Car on avance ou on meurt,on tombe ou on vole

tu t'es essayé au Chit pur,mais quand t'est rentré là où tu es mort mon idole,

je n'en voulais pas plus qu'auparavant qu'on s'envole...

On a dansé toute la nuit... et ils t'ont pris volé à ma vie...

Souviens toi tu étais là,tu étais celui...de ma vie...

Selon Lana Del Rey,par borism.

 

Paradis noir selon Lana del rey:vf libre

Voici en vf libre Paradis noir de Lana del rey:

 

Mes amis m'ont tous avisés de me secouer,de déguerpir,

Mais je me mens,plongeant dans l'océan de ta chanson

        (air fredonné en ah)

Et je me remmémore comme tu l'as chanté cette chanson et pharaonique rançon,

Je t'aime pour l'éternité,je ne peux me leurrer,même en ton absence,

Quand tu ne ne bouge plus,figé,c'est encore ce refrain de toi,comme une douce romance,

Il n'y a plus de remède,ton visage à ma mémoire est une éternelle mélodie,

Je ne peux te sortir de ma tête,ton âme me hante,me dis que tout va bien,mais oh parodie,

mais je voudrais être morte tant est là la mélancolie

(refrain: chaque fois que je ferme les yeux,c'est comme un sombre paradis,

nul ne t'égale et j'ai peur que tu ne m'attende pas de l'autre côté,

mes amis m'ont bien soufflé mon erreur de demeurer en l'attente de me joindre à tes côtés...

mais je voudrais être morte tant est là la mélancolie...)

Dis leur comme il est vrai notre amour,comme il vit en cet air...

C'est pourquoi je suis là,je ne désire pas me réveiller de cette nuit éphémère...

Nul soulagement,tu es là dans mon sommeil latent,

chacun me rugis dessus,mais je peux sentir comme tu me touche,mon vermeil combattant,

nulle trêve,aucun répit,car je sais que tu m'attends...

 

d'après Lana del rey,Dark paradise par borism.

 

Lana del rey:summertimes sadness:vf libre

Tristesse d'été:

 

Embrasse moi fort avant de t'en aller comme l'été

Oh tristesse d'été je voulais juste que tu saches ,Bébé,tu es le meilleur

j'ai endossé ma robe pourpre ce soir pour danser à l'ombre du clair de Lune

j'ai coiffé mes cheveux en longue crinière à la manière des Majestés

Ainsi infernale,je me sens vivre oh rieur clair de Lune

Mon dieu je sens vibrer et résonner dans l'air comme une alarme...

Doux miel je suis toute flamme;partout,plus rien ne m'éffraie ni ne m'alarme

je l'ai eu ce spleen des fins d'été,

je l'ai ressentie la tristesse quand tu as été

je suis électrisée traversant la côte à toute vapeur

Prends moi sous mon profil angevin,Mauvais Garçon,j'ai si peur...

Car si ce soir je m'en vais je mourrerais de torpeur

Songes comme tu me manqueras pour l'Eternité

Telles les étoiles au soleil dans les cieux d'aurore l'été...

Plus tard vaut mieux que plus jamais;

Alors si tu pars je te retrouverais,à toi je reviendrais

Etreins moi fort avant de partir cette fin d'été,

Je l'ai ressentie la tristesse lorsque tu es parti pour l'Eternité...

 

D'aprés Lana del rey:"summertimes sadness",par BM.

 

 

 

paroles de Lana del rey:born to die

 

Nés pour mourrir selon Lana Del Rey Vf adaptée:

Mes pas ne me portent plus à présent

emmènes moi jusqu'au dernier instant

Oh mon coeur se brise à chaque pas que je fait ,tout le temps

mais je crois aux portes qui s'entrouvent;je le sens,

Elles me soufflent que tu m'appartiens mon chevalier d'airain

Errante dans les rues de la ville,est ce un hasard ou le destin?

Je me sens si seule chaque vendredi soir

Mon doux miel  peux tu me faire sentir chez moi si je te dis que tu es mon seul espoir?

Ne m'attriste pas,ne me fais nulle peine,ne me mets pas en pleurs

l'Amour parfois ne suffit  plus et les routes se séparent

j'ignore pourquoi;fais moi rire encore,mènes moi plus haut,loin la route part...

On tient le cap,prenons plaisir en cette profondeur

viens,marchons sur les chemins sauvages

laisse moi moi t'embrasser très fort sous les trombes et l'orage

 

tu les aime tes filles insannes alors choisis bien tes dernières paroles

c'est la fin car toi et moi sommes nés pour mourrir

Perdue autrefois à présent je me retrouve je peux voir là où j'étais frappée de cécité

j'étais troublée telle une jeune fille essayant de saisir les Possibles à périr

effrayée par ce que je ne pouvais trouver:les Réponses mon doux miel m'ont hébètée...

Parole ne me fais plus de peine,plus verser aucune larme

C'était la dernière fois car nous sommes nés pour trépasser sous de telles armes...

 

D'aprés Lana del rey "born to die" par BM.

 

Minibluff the card game

Hotels